Hallo Manuel,

Merci für das Angebot. War gerade noch beim Velomech. Der meinte, er würde es lassen, da das Löten eher zusätzlichen Stress bedeuten würde. Jetzt muss ich mal drüber schlafen.
Die Frage ist einfach, wie gut der Rahmen im Falle unterwegs wiederhergestellt werden kann.

Beste Grüsse

Christian

PS Mit Giant hatte ich bislang noch keine schlechte Erfahrung, das Rad dürfte immerhin bald 15 Jahre alt sein.