Hallo Ludger,
durch die Sperrdiode D9 fliesst praktisch kein Strom vom Akku zurück in die Schaltung, hier ist keine Trennung nötig. Der unbelastete Recom benötigt aber immerhin bis zu etwa 4mA Strom auch ohne Last, das saugt dann die üblichen Akkus schon in etwa 1 Woche ohne Fahrt leer- deshalb die Anzeige-LED für "USB-an" und der Schalter.
40V sind zuviel Spannung. Der verwendete Recom-Wandler verträgt nur bis 18V Eingangsspannung. Auch für meine Schaltung wäre das zu viel- mein verwendeter Linearregler geht nur bis 25V Eingangsspannung (Typen mit höherer Eingangsspannung haben allermeist mehr Verluste, der LT1086 ist ein LowDrop-Regler).
Grüsse von
Jens.