Moin,
das dargestellte Kabel ist das Netzkabel, mit dem ds Netzteil (die weiße Dose in der Mitte) mit der Steckdose verbunden wird. Das I-Pad wird mit einem weiteren Kabel (USB Kabel) mit der weißen Dose (Netzteil) verbunden. So wie bei den "alten" I-PODs