Hallo David.
Wie gut oder schlecht die 4 NiMH Akkus (auch bei Kälte) durchhalten, hängt auch mit von deren Qualität ab. Es gibt da deutlich unterschiedliche Qualitäten, mit denen ich mich aber nicht gut genug auskenne, um da taugliche Tips geben zu können.
Jedoch, äh, Du könntest bei dem Phillips Licht die eventuelle Knappheit beim Strom mit einem Nachladen über den Tag, lösen. Das heißt sofern Du entweder für ne Weile eine Steckdose oder einen Computer zugänglich hast. Es müsste aber ja nicht unbedingt vollständig nachgeladen werden (was auf Dauer natürlich eher suboptimal für die Akkus ist).
Oder aber Du streckst die Akkuleistung durch wahlweises Betreiben der Leuchte im Eco Modus und nur bei echtem, Bedarf im vollem "Flutlicht"-Modus.

Nur so am Rande, Du weißt es gibt inzwischen auch nen für RR tauglichen/idealen Nabendynamo(SON20R)? Das wäre ja eventuell auch eine denkbare Lösung.