Hi Klaus,

da Du ja nicht in die Pampa fährst, würde ich Dir zur Minimalausrüstung raten. Ich persönlich schleppe überall mein Topeak Survival Kit mit hin; da sind die am Fahrrad gängigen Schlüssel, Schraubendreher sowie Kettenieter, Flickzeug und Speichennippeldreher - oder wie das Ding heißt - dabei. Außerdem sind ein paar Kabelbinder und evtl. Klebeband hilfreich.
Generell kann man, finde ich, bei fehlendem Werkzeug (ich vergesse z.B. regelmäßig einen 15-er-Maulschlüssel, der in besagtem Set fehlt) sowohl Autofahrer als auch Anwohner mal bemühen. Und wenn`s zu arg wird, muss man ohnehin in einen Fahrradladen, wenn man keine Lust hat für einen - nicht allzu wahrscheinlichen - Ernstfall die gesamte Heimwerkerkollektion mitzuschlüren.

Gruß

Antje

P.S.: Ich nehme außerdem einen Ersatzschlauch, ein paar Kettenglieder sowie Öl und Fett und Lappen mit, das war`s dann aber auch wirklich.