Zumindest über die Plattform Radroutenplaner Hessen gibt es eine Möglichkeit, zentral für ganz Hessen Mängelmeldungen online einzutragen Meldeplattform Radverkehr

Ob es für NRW oder andere Bundesländer etwas ähnliches gibt, entzieht sich meiner Kenntnis.
Nach kurzer Recherche habe ich zumindest für Bayern diese Seite für Mängelmeldungen (nur eine E-Mail-Adresse ist genannt)gefunden.
Hessen ist da mit der Meldeplattform deutlich weiter....