Kürzeste, leichteste und wohl gedachte Linie wäre über Campolongo-Pass nach Arabba dann zum Alleghe-See und das Valle Agordina abwärts. Ich kenne nur Teile der Strecke. Campolongo noch nie gefahren, aber du hast herausregendes Dolomitenpanaroma, weil Sellamassiv usw. drumrum (also Ähnlickeiten zu Pordoi, Sella, Valparola usw., die ich wiederum alle kenne). Arabba ist meist übervoll, auch im Sommer (Corvara dito). Ich habe mal in Pieve Livanallongo in einem Hotel übernachtet, das ist etwas ruhigern und auf dieser Route. Ich konnte trotzdem nicht schlafen, es reicht ein Stöckelschuh in der Nacht. Der Alleghe-See ist reizvoll. Die Strecke kenne ich aber nur bis Cencenighe Agordino. Dort drumrum ist das Agordina-Tal ziemlich schmal, Felswände gehen recht steil nach oben, wenig Panorama im Gegensatz zum Sellastock usw. Viel genauer weiß ich nicht mehr, zu lange her.

Südlicher war ich auch mal in Agordo, bin aber quasi quer zu der Route gefahren. Die Belluneser Dolomiten sind sehr schön. Ich vermute, es ist reizvoller von Agordo den Weg über den Lago del Mis zu fahren. Ist aber nur eine Vermutung. Jedenfalls dürfte dort weniger Verkehr sein. Wenn du mehr Pässe fahren möchtest, bietet sich an statt das Valle Agordina zu radeln über Selva di Cadore, Dont, Forno di Zoldo zu fahren. Alles schöne Dolomitenrouten und auch weniger üebrlaufen als rundum das Sellamassiv usw. noördlicher, wo du die Tour startest.