Ich benutze Brouter nicht, und kann dir deswegen keinen Rat geben. Nur eine Hilfestellung: Mein Garmin legt auf einer gefahrenen Route einen Track an. Diesem Track kann ich auf dem Rückweg folgen. Ich habe einen solchen noch nie gebraucht. Es reicht mein Orientierungssinn, gegebenenfalls von einer Lampe unterstützt.

Basecamp bietet für Routen die Option "Umkehren". Sie kehrt anhand der gespeicherten Wegpunkte den Verlauf der vorhandenen Route um. Vorgehensweise: Von der Route mit der Option "Duplizieren" ein Duplikat anlegen. Dieses dann umbenmennen und umkehren. So hast du eine Hinfahrt- und eine Rückfahrtvariante.