Hallo Johann,
ja, das ist leider immer noch die offizielle Antwort... Auch wenn irgendwelche EU-Vorgaben das anders sehen, die rumänische Bahn bleibt da seit Jahren schon bei ihrer (offiziellen) harten Haltung, keine Räder mitzunehmen. Aber das ist nur die offizielle Sichtweise... Wenn man vor Ort am (innerrumänischen Fern)Zug ist, man mit dem Schaffner spricht, so ist da sehr oft so einiges möglich... Nur kann man das leider weder planen, noch kann man sich darauf verlassen, das da wirklich was möglich sein könnte.

Hast du schon mal mit den Fernbusanbietern in RO Kontakt aufgenommen? Atlassib zum Beispiel.
Verpacken und (teilweises) Zerlegen des Rades (Vorderrad raus, Lenker gerade) scheint aber wohl bei Busmitnahme obligatorisch zu sein.

Meine Reise mit dem Bus runter nach Brasov ist allerdings schon 20 Jahre her, so das ich leider keine aktuellen Infos habe.