Spontan fällt mir https://www.caminaro.com ein.
Die beiden GPX-Dateien vom Explorer einfach auf die Karte ziehen
Auf der Linken Seite auf GPX-Kitchen klicken (Zauberstab-Symbol)
Dann beide Tracks in der richtigen Reihenfolge (Fahrtrichtung) anklicken
In der Vorschau prüfen, ob Du das richtig gemacht hast
Rechts unten Default-GPX-File auswählen und dann einfach abspeichern.