Ich halte es ähnlich wie Toxxi, lange Radhosen erachte ich eher als überflüssig. Sie sind auch i.d.R. weniger passgenau als die kurzen Varianten - das liegt in der Natur der Sache, auch wegen der dicken Wintermmaterialien. Die langen Hosen ohne Polster sind dann meist Leggingformen aus der Laufabteilung, gelegentlich gibt es auch mal was bei Discountern. Für deinen Temperaturbereich reicht mir eine eher normale Langhose ohne spezielle Winterfütterung. Für Temperaturen um Null und tiefer kommt bei mir als zweite Schicht "spezial" eine Nylon-Strumpfhose bzw. -Legging unter die Langhose (da kann man die Wärme auch regulieren mit verschiedenen DEN-Zahlen). Im Zweifel gibt es auch dünne und eng anliegende Langunterhosen, die sich als Zwischenschicht eignen. Weniger angenehm, aber auch denkbar ist das überziehen einer Regenhose über die lange Legging als zweite Schicht außen. Das ist zuweilen ohnehin unvermeidlich, weil im Winter auch oft nasskaltes Schmuddelwetter herrscht.