... Das Hauptproblem was ich sehe, wie komme ich da an die Nietenunterseite ran, sodass ich die Nieten öffnen kann?
Je nach Lage der Einstellschraube kommt man mit einem kleinen Schaft- und für die vordere Niete Kugelfräser (Dremel-/Proxxon-Maschinchen) ran und kann es wegschleifen und dann durchdrücken. Alternativ: Von außen schleifen, fräsen oder bohren.