Natürlich kannst du es auch über die Schweiz versuchen, es gibt eigentlich ausreichend EC/ICN-usw.-Verbindungen - auch ohne die vakante Situation des neuen ECE bzgl. Radmitnahme. Nachteilig sind immer noch recht häufige Umstiege (in der Schweiz) und es geht nur bis Mailand. Die Italiener setzen zuweilen recht weit fahrende Regionalzüge ein, zumindest in der Poebene gibt es da flotte West-Ostverbindungen (also für Verona). Nach Rom wird es natürlich bei Zugstückelung im Regionalverkehr prekär. Alles sehr viel Tüftelei, evtl. mithilfe der Abfahrtspläne diverser Bahnhofsknoten. Ein Tagesintervall auf dem Radl zwischen den Zugstrecken würde sich ggf. anbieten.