Wenn es echte Zoll wären (also reale Maße), dann wäre das ja kein Problem...

Wo ist die Logik, dass 26x1 3/4" = 20-571 vs. 26x1.75" = 47-559 und 20x1 3/8" = 37-451 vs. 20x1.75" = 47-406?

20 Zoll sind nicht gleich 20 Zoll, und 26 Zoll auch nicht gleich 26 Zoll. Aber dafür sind 28 Zoll gleich 29 Zoll.

Das ist doch die eigentliche Krux an der Sache, dass diese Zollmaße bei Laufrädern einfach nicht in sich konsistent sind.