Hallo Simon,

ich kann dir für das Smartphone die App "osmand" empfehlen....funktioniert bisher optimal.
Alles off-line benutzbar
Die benötigten OSM-Karten kann man hier herunterladen => http://download.osmand.net/list.php?d=1

Außerdem kann man sich mit der zusätzlichen App "BRouter Offline Navigation" navigieren lassen (wer es benötigt...)

also ich selber benutze zur Navigation
1. Garmin Dakota 20 + (momentan) Garmin City_Navigator Europa NT 2015.20 microSD
2. Samsung Galaxy S4 + osmand (super viele PoIs wie Supermärkte.....alles offline)
3. Intenso Memory 2Move (500GB) kann ich alles mit Wifi (ohne Internet) auf mein Smartphone oder Tablet in beide Richtungen verschieben. Habe dort alle Karten, Musik, Photos usw. gespeichert.
4. laden tue ich mit Nabendynamo + E-Werk von Busch & Müller. Einen Pufferakku benötige ich nicht, da alle Geräte beim laden inaktiv sind, ansonsten ist ein Pufferakku notwendig.

bin mit meinem System sehr zufrieden

Gruß Chris