Unten sind wir das Socatal eben wegen des Verkehrs nicht gefahren, sondern die Route über das Hochland um Cepovan. Diese Route kann ich empfehlen. Idyllisch abgelegene Natur, nahezu null Verkehr, Straße komplett asphaltiert (bis auf einen Miniabschnitt, der gerade in Arbeit war). Zwischen Tolmin und Kobarid lässt es sich sehr verkehrsarm auf der linken Flussseite radeln. Weiter flussaufwärts scheint mir die Fernstraße nicht vermeidbar, war aber erträglich stark befahren. Nördlich von Bovec ist dann eh kaum noch Verkehr.
Hab die Route jetzt in verkehrte Richtung beschrieben, aber du kannst das sicher zuordnen.
Ach ja, Flussabwärts muss sollte man sich den Abzweig in Kobarid auf die andere Soca-Seite vorher gut ansehen, das war meiner Erinnerung nach ziemlich verschwurbelt. Da man da mit Gefälle reinbrettert, fährt man da wahrscheinlich leicht vorbei.