About registration at the local authorities: we never did that ourselves.
When we stayed at monasteries sometimes the local police came over to copy our personal data, but never made problems, they were always friendly.
Around the border areas there were military check points where they copied our passport data. No problems, everybody always very polite.
Karina & Jan