Hallo Renata,
die Fränkische Schweiz rund um Ebermannstadt kann ich Dir zum Wandern und Radfahren wärmstens empfehlen. Ihr findet in der "Fränkischen" von flach bis richtig bergig alles, was das Herz und die Waden begehren. In der Fränkischen Schweiz findet Ihr auch jede Menge guter und günstiger Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeiten. Hinzu kommen die vielen Gasthöfe und Brauereien, die für Euer leibliches Wohl bestens gerüstet sind.
Hier mal ein paar Links für Euch:
Frankentourismus -
Fränkische Schweiz -
Fränkische Schweiz Bayern online.
Die Gegend um Hirschberg herum kenne ich jetzt nicht so, aber sicher hat der Frankenwald auch seine Reize. In der Fränkischen Schweiz sind - meiner Meinung nach - die Möglichkeiten seinen Urlaub zu gestalten größer. Wenn kein Wander- oder Radfahrwetter ist, sind die Städte Bamberg, Forchheim, Erlangen und Nürnberg schnell mit PKW oder Bahn zu erreichen.
Wann wollt Ihr denn Euren Urlaub im Frankenland verbringen? Sofern Ihr Euch für die Fränkische Schweiz entscheidet und Euch Euer Weg nach Bamberg führen sollte, stelle ich mich gern als Fremdenführer in BA zu Verfügung - vorausgesetzt, ich bin da nicht mit Arbeit verhindert oder selbst gerade unterwegs.
Gruß Ernst.