Kleine Verständnisfrage: Benutzt du die Brouter-engine auch für die Autonavigation? Nimmt Brouter automatisch ein Auto Profil, wenn OsmAnd im Automodus ist?. Kann man auch mehrere Brouter Profile in OsmAnd verwalten? Ich benutze fürs Auto die interne Routing-Engine. Die funktioniert gut, nur bei sehr langen Strecken wird sie halt etwas langsam.

Ja

Ja ... aber Du musst einmalig im Osmand Autoprofil Brouter wählen

Das kann ich Dir nicht beantworten

Generell machen aber sehr lange Strecken mit beiden Routing Engines Probleme ... als Lösung Zwischenziele eingeben

Cool, hatte ich bisher noch nicht auf dem Schirm dass das so unkompliziert geht, werde mal mit beiden engines rumexperimentieren.

Hab vor ca. zwei Monaten Orux donate auf einem neuen Handy installiert, aus dem Google play. Diese Version heißt zwar Donate, war aber trotzdem kostenlos. Ob das gearde ein Schnäppchen war- ich weiß nicht.

Übrigens gefällt mir die ursprüngliche Version vom Layout her besser, aber bei dieser und den neuen openandromaps mit _ML lassen sich die Anzeigen nicht mehr auf die Landessprache einstellen, so dass jedes ungarische Dörfchen mit seinem deutschen Namen auf der Karte angezeigt wird.
Oruxmaps, opnandromaps, archiescamping und brouter das funktioniert für mich prima. Ich werde mich hüten, auf dem Handy, das ich zur Navigation benutze, etwas zu aktualisieren oder aktualisieren zu lassen. Ich habe alles heruntergeladen, was ich brauche und seitdem bleibt dieses Handy offline.

Klick mal auf das Kartensymbol (meist das Zweite rechts oben), dort dann auf Kartenanpassung/Sprache für Mapsforge-Karten - dort müsstest du von den deutschen Namen auf die Ungarischen wechseln können. Bei den OAM-Karten steht der Zusatz _ML für "Multi Language" - damit lässt sich z.B. bei Orux oder Locus einstellen, ob die Stadt jetzt Ödenburg oder Sopron, Bozen oder Bolzano, Kiew oder Київ heißt.

P.S.: Hinweis für mich: Mein 1.000er Beitrag hier im Forum :-)

Danke, das war mir schon klar und das klappt ja auch bei mir bei der z.Zt im Store erhältlichen oruxmaps-Version.

Aber mir gefällt von der Bedienung her die Version 6.5.10 halt besser, als die 7.4.12. Je nach Bedarf, nutze ich mal die eine, mal die andere. Größter Pluspunkt für die neu Version ist die Möglichkeit des Anzeigens, wie stark eine Steigung ist. Negativ finde ich die Routeneinstellungen (zusätzliche Klicks erforderlich, nicht mehr so intuitiv , wie vorher), ist aber vielleicht Gewöhnungssache.