von: edo
Re: Update 3.60 für GPSMAP 60 CSx - Gut für Radfah - 08.03.08 18:13
Naja, weltbewegend sind die Änderungen nicht. Mal schauen, ob er die Ankunftszeit jetzt besser berechnet. Die großen Abweichungen bei der Berechnung der Ankunftszeit sind bei mir teilweise auch darauf zurück zuführen, dass das Gerät Steigungen bei der Berechnung nicht berücksichtigt 
Abgestürzt ist mir das Gerät auch erst einmal. In Frankreich fuhr ich bei einer steilen schnellen Abfahrt über eine eklige Querrinne. Das hat die Fahrradhalterung nicht ausgehalten. Zum Glück hatte ich die Handschlaufe um den Lenker gelegt, sonst hätte ich den Berg wieder hoch strampeln dürfen, um das GPS-Gerät einzusammeln.
Die fehlerhafte Übersetzung hat mich jedoch auch schon gestört. Für mich als Franke wäre richtig: "Olle Weechbunkte leschen?"
Aber trotzdem Danke für die Erinnerung! Es ist wirklich mal wieder an der Zeit ein Update zu machen.
Ciao
Edo
Abgestürzt ist mir das Gerät auch erst einmal. In Frankreich fuhr ich bei einer steilen schnellen Abfahrt über eine eklige Querrinne. Das hat die Fahrradhalterung nicht ausgehalten. Zum Glück hatte ich die Handschlaufe um den Lenker gelegt, sonst hätte ich den Berg wieder hoch strampeln dürfen, um das GPS-Gerät einzusammeln.
Die fehlerhafte Übersetzung hat mich jedoch auch schon gestört. Für mich als Franke wäre richtig: "Olle Weechbunkte leschen?"
Aber trotzdem Danke für die Erinnerung! Es ist wirklich mal wieder an der Zeit ein Update zu machen.
Ciao
Edo