Re: Fragen zu Osmand

von: Axurit

Re: Fragen zu Osmand - 05.08.17 14:54

Es gibt bei Osmand die Einstellung "Karte konfigurieren/Beschriftungssprache". Wenn ich dort "Lokale Namen" auswähle, bekomme ich die deutschen Ortsnamenen angezeigt, d.h. den Wert des OSM-Attributs name:de. In Frankreich führt das neben noch akzeptablen Namen wie "Straßburg" und grenzwertigen Fällen wie "Nanzig" zu solchen Horrorbezeichnungen wie "Tholosen" (Toulouse) und "Bisanz" (Besançon). Abgesehen davon, dass sich da offenbar in OSM einige teutsche Traditionalisten austoben, ist das doch wohl ein Fehler in Osmand. Bevor ich aber bei den Entwicklern reklamiere, wollte ich hier mal nachfragen, ob das bei euch auch so ist oder ob das an meiner Installation bzw. meiner Unfähigkeit liegt.