von: natash
Re: Vogesen im Herbst - 03.02.16 19:27
weiß ich nicht genau, ich schätze seit 2014 wirds diese Malereien geben und Ende 2015 haben sies kurz vor der Fusion bestimmt noch mal intensiviert.
Affig sind die Belchen beide nicht, aber "Bällchen" draus zu machen triffts halt nicht ganz. Die Umwandlung deutscher Begriffe in andere Sprachen treibt halt manchmal seltsame Blüten. Ich weiß da oft selbst nicht, ob ich den deutschen oder z.B. hier den französischen Begriff nehmen soll. Ich wechsel halt so wies mir passt
.
Gruß
Nat
Edit sagt @ Stefan: Vielleicht habe ich´s an anderen Stellen auch einfach nicht beachtet. Schlucht und Bonhomme sind ja Pässe an denen man am liebsten schnell weiter kommt
Affig sind die Belchen beide nicht, aber "Bällchen" draus zu machen triffts halt nicht ganz. Die Umwandlung deutscher Begriffe in andere Sprachen treibt halt manchmal seltsame Blüten. Ich weiß da oft selbst nicht, ob ich den deutschen oder z.B. hier den französischen Begriff nehmen soll. Ich wechsel halt so wies mir passt
. Gruß
Nat
Edit sagt @ Stefan: Vielleicht habe ich´s an anderen Stellen auch einfach nicht beachtet. Schlucht und Bonhomme sind ja Pässe an denen man am liebsten schnell weiter kommt