von: Martina
Re: Nordseeküste - Frankreich Belgien Niederlande - 19.03.13 09:17
In Antwort auf: StefanS
In Antwort auf: Martina
Wobei ich auf meinen wenigen Fahrten mit der SNCF da nie Probleme hatte und auch noch nicht erlebt habe, dass andere welche bekamen. Die Schaffner sind kurz nach der Abfahrt durch den Zug gegangen, und haben die ihnen entgegengehaltenen Karten nachgestempelt. Ein aktives Zugehen auf den Schaffner war nicht nötig und auch kaum möglich, weil sie immer quasi sofort da waren.
Zu Beginn der Fahrt wird immer eine Durchsage gemacht ("Herzlich willkommen im xxx-Zug von A nach B..."), da sagen sie auch an, ob man selbst hingehen soll ("se présenter spontanément") oder beim ersten Durchgang des Schaffners ("lors du premier passage").
Hm, diese Durchsagen hab ich ehrlich gesagt nie verstanden, was natürlich überhaupt nichts mit meinen mangelhaften Französischkenntnissen zu tun hat. ;-) Ernsthaft, ich hab zwar mitgekriegt, dass irgendwas gesagt wurde aber nie auch nur annähernd was.
Martina