von: martinbp
Re: Ungarn im Oktober - 25.09.12 14:00
Allerdings sollte man dazu auch die Ausspracheregeln kennen.
Ich hab es selbst schon erlebt, wie jemand an den Balaton (Keszthely) fahren wollte (Auszusprechen etwa Kässthäj) aber Keschtheeli gesagt hat und von der Beamtin hinter dem Schalter nicht verstanden worden ist. Und das war kein böser Wille, nach kleiner Hilfe meinerseits war alles i.O. Vor allem die, die Polnisch können, müssen sich auf die entgegengesetzte Aussprache des sch und s-Lautes einstellen.
Ich hab es selbst schon erlebt, wie jemand an den Balaton (Keszthely) fahren wollte (Auszusprechen etwa Kässthäj) aber Keschtheeli gesagt hat und von der Beamtin hinter dem Schalter nicht verstanden worden ist. Und das war kein böser Wille, nach kleiner Hilfe meinerseits war alles i.O. Vor allem die, die Polnisch können, müssen sich auf die entgegengesetzte Aussprache des sch und s-Lautes einstellen.