Also ich finde "Fahrrad mit E-Assistenzantrieb" trifft es schon. Hängt vom Chef ab, ob die Assistent*In einen Teil oder gleich die ganze Arbeit erledigt. Ich kenne mich da aus, war selbst Assistent*In.
Liebe Grüße Tom Sämtliche Rechtschreibfehler würden durch Autokorrektur verursacht.