In Antwort auf: HeinzH.
Der Begriff Pedelec wurde im Rahmen ihrer Diplomarbeit von Frau Susanne Brüsch (damals Uni Heidelberg) kreiert. Marketing-Fuzzies bevorzugen eher den Begriff "eBike".

Der Begriff „Pedelec“ hat sich aber eher nicht durchgesetzt, auch wenn er allgemein bekannt ist. Hier heißen die Teile fast ausnahmslos Ihbeik, auch bei der ansonsten noch dem münsterländischen Plattdeutsch zugewandten Landbevölkerung.

Und wenn Du dem schlichten Landvolk erklären würdest, dass Du ein „Fahrrad mit E-Assistenzantrieb“ fährst, würden die möglicherweise vermuten, dass Du eventuell schon vier Doppelkorn auf und Begriffsfindungsprobleme hast zwinker.

Bernd