Unterwegs in Britisches Territorium im Indischen Ozean
In Antwort auf: Martina
In Antwort auf: panta-rhei
Ja, aber es ist doch die Frage, was heisst "problemlos"!?
Ich habe es nicht fahrend geschafft. Mit der mir damals zur Verfügung stehenden Übersetzung würde ich es auch heute nicht schaffen.
Ja aber das läuft doch aufs gleiche raus - wenn Du es fahrend nicht schaffst (hätte ich mit einer 80erJahre Schaltung sicher auch nicht) dann schiebste halt ... auch keine Schande - und: zumutbar!
Was haben die Leute in den 50ern (vor dem Boom) ihre Eingangräder geschoben ... an und? Die menschliche Leistungsfähigkeit ist halt begrenzt.
Liebe Grüsse - Panta Rhei "Leben wie ein Baum, einzeln und frei doch brüderlich wie ein Wald, das ist unsere Sehnsucht." Nâzim Hikmet, Dâvet