Auf der SBB-Website kannst du bei einer herausgesuchten Verbindung "Fahrtinfo" anklicken, dann gibts den Streckenverlauf. Bei der DB-Seite geht das durch anklicken der Zugnummer. Ob das mobile Apps auch leisten, weiß ich nicht.