Ich würde sagen, der Text ist mehr als irreführend. "Passend für Papierfilter #2 und #4" war für mich eindeutig.
Das Kunststoffmaterial dürfte leichter sein und sich auch leichter verstauen lassen, als der Edelstahlfilter.
Ja, keine Ahnung wer sich den Text dazu hat einfallen lassen. Der Hersteller tut den Kaffee in seinem
Produktvideo auch direkt rein.