Hi Emily
don´t you go back as well? I suppose the cheapest way is to take it with you on the flight. For bicycles there are usually good rates.
Otherwise I think it is just expensive unless you find somebody who moves to Australia, having a complete container and likes to add your bike.
Sorry, no other info
KATRIN*