Mmmh, vielleicht mal entweder beim Hersteller oder aber im Geschäft, wo Du die Jacke gekauft hast, nachfragen, ob die jemanden kennen, der sowas kann? Dem Schneider um die Ecke würde ich das Teil auch nicht anvertrauen, der macht Dir höchstens präzise Regendurchlässe da rein, wenn Du Pech hast...
Ansonsten: Auf die Schnelle vielleicht Hilfe zur Selbsthilfe entweder mit einem schnöden Gummiband von "außen" oder vielleicht mit irgendwelchen Klemmen (Prinzip Wäscheklammer), die das Material nicht beschädigen?
Gruß
Antje
die solche Preisreduktions-Affektkäufe auch gut kennt