Hallo,
so weit ich weiß, ist freies WLAN sehr verbreitet, auch auf Campingplätzen (zumindest den zivilisationsnahen). Wie es jetzt speziell in Landmannalaugar aussieht, kann ich nicht sagen, die Hütte/der Platz gehört ja zum isländischen Wander/Reise-Verein. Denke also eher nicht.
Aber mit dem Mobilfunkempfang solltest du wenig Probleme haben. Grad an der Ringstaße dürftest du überall Empfang haben.
Ich hab mal gesucht - Isländer stellen ja von fast allem eine Karte ins Netz
Hier also eine
Karte vom Empfang. Demnach gibt es auch im Hochland quasi überall mindestens schwachen Empfang.
Skemmtu þér vel í Íslandi! (Viel Spaß in Island)